Born In USSR.ca неформат: то, что не вошло в рассылку

В изучении иностранного языка очень забавный момент, когда начинаешь внутренне переводить с одного иностранного на другой. Например, что такое pollo? Оказывается, это chicken.

Смешная компиляция. По первой полминуте даже как-то не ожидаешь такого калейдоскопа. Разноцветной вам пятницы.

Вот чем мне нравится авиакомпания Flair – так это креативностью. Сказали “билет стоит столько-то”, а начинаешь покупать – он стоит уже другую сумму. Особенно радует Credit Card Fee. Предлагаю увеличить этот побор с 15 до 150 долларов. И пусть попробуют при покупке online обойтись без кредитки! Билет стоит 150 долларов. С вас 480. Как платить […]

Ничто так не пугает, как попытки кого-либо заняться твоим здоровьем. Правильное питание, зарядка, плавание, ну из лучших побуждений, разумеется. Любые намерения изменить привычное положение вещей у меня вызывают типично программисткое отторжение “Работает? Не трогай!” Все мы знаем, что внезапно и без повода бросать пить/курить сразу вот так нельзя – организм не выдержит такого стресса, и […]

Неплохо сегодня Динамо Киев в Глазго вынесли тамошний Рейнджерс. Как этнический кельт, конечно, я симпатизировал и шотландцам, но правду в мешке не утаишь: команда матери городов русских была сегодня откровенно сильнее.

Нейросетью созданный трек звучит лучше, чем оригинал. Такое бывает. Непридуманной вам пятницы.

Летней вам пятницы.

Вот вы чем лечитесь, когда заложит нос, голова раскалывается, глаза слезятся, и жизнь немила? Нет, таблетки не подходят, мы ж не клиенты фармаиндустрии, нужно лёгкое натуральное действенное решение. А в доме, как назло, ни одной бутылки “Nemiroff з перцем”. Здесь на помощь приходит обычный лимон. Съедаете лимон, чем-нибудь запиваете, и наутро будете, как стёклышко. В […]

Начал неспешно собираться к поездке на индейское pow-wow в ближайший уикенд, о чём я говорил в июне. Нашел вот эту штуковину, что на картинке. На Амазоне, помнится, 3 года назад она стоила всего-то долларов 60-70. Два удивительных момента. 1. Вот эта фиговинка (культурно называется Jump Starter Power Bank) размером с крупный телефон умеет запустить стартер […]

Моя суббота проходила очень хорошо, пока я не понял, что это воскресенье. На бичах (Toronto Beaches) в эти дни проходит джаз-фестиваль, когда на перекрытой Queen St East на каждом перекрёстке вы можете найти созвучную настроению живую музыку. Зарисовка с Queen St – почти хэммингуэевская композиция “Путин и море”.