Born In USSR.ca неформат: то, что не вошло в рассылку

Кому интересно узнать, насколько сложно выучиться на юриста в Канаде, действительно ли лоеры так сказочно богаты, и почему в Канаде действует Common Law (достаточно общее описание законов), тот может послушать новый подкаст.

Вот языковой тест по слову Торонто вы пройдёте, безусловно.
А вот по слову Toronto – фигушки.

Ибо читается это слово самими рождёнными здесь канадцами без буквы Т в конце.
Ну как “Тороно”.

Но вот то, как вы только что прочитали это слово, никуда не годится, ибо ваш русский акцент за версту не только слышно, но и видно.

У меня слово Тороно по-канадски не получается произнести ну никак, поэтому я в знак протеста и по-английски продолжаю называть Торонто. Ну и пусть видят, что мы понаехали, делов-то…

Не самое лучшее времяпровождение, но всё же…

Как попсовик со стажем,
хотел предложить тем, кто ещё не видел, клип Чумачечая Весна,
очень смешной, надо заметить.
Аккордеонист с мечтательным взором весьма похож на меня в молодости, по-моему 🙂

Вообще я этих товарищей как больших приколистов очень люблю,
ну а Настя Каменских просто радует взгляд, в хорошем смысле этого слова.

Ведь ты так хороша,
но знай – и я не чёрти-шо…

Последний раз такое весенне-песенное настроение было у меня с песней Лагутенко Контрабанды.

С весной вас!

Сложное.

Газета Toronto Star, похоже, сдалась окончательно.

Я и раньше замечал, что оплаты подписки, судя по всему, хватает только на зарплату почтальону, который разносит газеты.

Сейчас у нас в даунтауне Toronto Star лежит уже бесплатно, последнюю как минимум уже неделю или две, а может, и больше…

Прошла новость, что Государственная Дума силами фракции Единая Россия утвердила договор с Норвегией, по которому Россия передаёт Норвегии 90 тысяч кв.км. своей территории.

Не создаёт ли это опасный прецендент?
Не спровоцирует ли это целый вал ревизионизма?
Не потребует ли теперь что-нибудь Польша?

Да и вообще – интересно, куда смотрят патриоты, и почему не слышно их возмущённых криков?

В последние несколько дней каждый блоггер считает своим долгом сообщить о смерти А.Барыкина и вставить в постинг песню Букет (некоторые эстеты – Аэропорт).

Рискую показаться свиньёй бессердечной,
но мне кажется, что Барыкин умер не 3 дня, а лет 20 назад.

Обычно я больше внимания придаю содержанию, не слишком беспокоясь о форме.
Ну пишет человек с ошибками – ну и бог с ним, кто из нас не без греха!

Но иногда забавно получается, когда две ошибки делают смысл предложения кардинально другим.

Тиньков вот здесь собирался, я полагаю, сказать “надеюсь, понравится” (в смысле – я надеюсь, что вам это понравится).
Но сказал “надеюсь понравиться” (смысл становится – я надеюсь, что я вам понравлюсь).
🙂

Представляю, сколько смешного видят канадцы в нашем английском.

Нежелание России отдавать три безлюдные скалы Японии с одной стороны, достаточно понятно, но с другой стороны, стремление нахапать поболе земли, с которой теперь никто не знает, что делать, выглядит тупиковой идеей.

Я вообще не понимаю, зачем стране много земли.
Я имею в виду простых людей.
Как ожесточённо выступают за сохранение каких-то непонятных островов, что кажется – каждый на этом острове имеет личную виллу или хотя бы какой-то доход с острова.

Правителям и геополитикам – да, понятно.
А простым людям зачем?

Представьте – завтра проснулись, а островов нету.
Что в лично вашей жизни изменится?
Зарплату понизят?
Кушать станет нечего?
Жизнь окажется прожитой зря?

Или наоборот, – проснулись, а островов Курильских там не 3, а уже 5.
Сильно обрадуетесь? Что поменяется-то?