Born In USSR.ca неформат: то, что не вошло в рассылку

В изучении иностранного языка очень забавный момент, когда начинаешь внутренне переводить с одного иностранного на другой. Например, что такое pollo? Оказывается, это chicken.

Смешная компиляция. По первой полминуте даже как-то не ожидаешь такого калейдоскопа. Разноцветной вам пятницы.

Вот чем мне нравится авиакомпания Flair – так это креативностью. Сказали “билет стоит столько-то”, а начинаешь покупать – он стоит уже другую сумму. Особенно радует Credit Card Fee. Предлагаю увеличить этот побор с 15 до 150 долларов. И пусть попробуют при покупке online обойтись без кредитки! Билет стоит 150 долларов. С вас 480. Как платить […]

Ничто так не пугает, как попытки кого-либо заняться твоим здоровьем. Правильное питание, зарядка, плавание, ну из лучших побуждений, разумеется. Любые намерения изменить привычное положение вещей у меня вызывают типично программисткое отторжение “Работает? Не трогай!” Все мы знаем, что внезапно и без повода бросать пить/курить сразу вот так нельзя – организм не выдержит такого стресса, и […]

Неплохо сегодня Динамо Киев в Глазго вынесли тамошний Рейнджерс. Как этнический кельт, конечно, я симпатизировал и шотландцам, но правду в мешке не утаишь: команда матери городов русских была сегодня откровенно сильнее.

Вторая армия в мире сначала стала второй армией в Украине, а сейчас – уже второй армией и в РФ. Военнослужащие РФ (на фото слева) выбрали совершенно правильное решение: надо просто сложить оружие, встать на колени, и сдаться курским трактористам, мирным протестующим, вынужденным взяться за оружие, т.к. доведены до отчаяния невозможностью говорить на родном языке. Тем […]

Нейросетью созданный трек звучит лучше, чем оригинал. Такое бывает. Непридуманной вам пятницы.

Я уже как-то говорил о намечающейся лингвистической коллизии: как называть Брянскую Народную Республику и Белгородскую Народную Республику, если обе напрашиваются как БНР? Пришёл к выводу, что какая первая объявит о независимости, та и будет использовать название БНР. А вторая – извините, придумывайте своё. Теперь вот, судя по всему, дело идёт к появлению Курской Народной Республики […]

Полностью недавний ролик, где Дудь оттоптался по Лебедеву, наверное, посмотрел только я. По крайней мере, все пытаются сказать “ну всё я, конечно, не осилил, но…” А мне понравилось. Случилось какое-то неожиданное избиение Татьяныча. Первый раз, на моей памяти, настолько откровенно. Дудь в интервью как бы иносказательно говорит: да нет, гей – это Чайковский. А ты, […]

Летней вам пятницы.