Можем ли мы себе это позволить?
Забавный полуриторический вопрос часто задают себе шмоточники люди, которым очень хочется что-то себе купить: Могу ли я себе это (нечто) позволить? И ответ чаще всего утвердительный – да, я заслуживаю этого, и конечно, я могу себе это позволить.
Этот вопрос – обычная манипуляция.
Равно как и утверждение продавца “Да! Вы можете себе это позволить!”
При встрече с миллиардером предложите ему купить баночку колы за 95 долларов. Он что, не может себе позволить? Да может, конечно. Но вы таким образом предлагаете условный выбор между нищетой и глупостью. Ты что, нищий? Нет? Ну тогда купи баночку колы за 95 долларов, ты ж можешь себе позволить.
Баночка колы за 95 долларов может продаваться в пустыне Сахара или в самолёте авиакомпании Flair, где альтернативой может быть смерть от обезвоживания. А в обычной нормальной ситуации баночку колы за 95 долларов не покупают не от нищеты, а исключительно от нежелания делать глупости.
* * *
Да конечно, я могу (финансово) себе это позволить.
И вот то могу себе позволить.
И машину новую могу себе позволить.
И дом побольше могу себе позволить.
А зачем?
А вы как отвечаете на внутренний (или даже внешний) вопрос “можем ли мы себе это позволить”? Вас вообще заботит, можете ли вы что-то себе финансово позволить?
