Лингвистическое
Мы с одной девушкой встретились один раз всего, лет 5 назад.
Свободные люди в свободной стране, ну как-то вот так…
В ресторане поболтали немножко, но продолжения никакого ни с одной стороны не последовало – ну бывает так, ну это жизнь. 🙂
И вот объявляется эта девушка совсем недавно на фейсбуке и начинает по-украински интересоваться, как дела и всё такое, вся вот эта вот русофобия.
Я на украинском вполне свободно разговариваю, но здесь отвечаю по-русски (ага, у каждого свои капризы и причуды).
После нескольких вопросов девушка пропадает.
Ещё 5 лет подождём, не big deal…
* * *
И вот сдаётся мне, что это был некий взаимный тест, который мы оба не прошли.
Я, как культурный человек, мог бы отвечать на языке заданного вопроса, но не стал этого делать.
Она, как культурный человек, могла бы общаться на русском, на котором мы общались 5 лет назад во время нашей единственной встречи, но не стала этого делать.
Здесь тонкая грань – я понимаю, идёт война, и всё такое.
Но я остаюсь при своём мнении, что российская агрессия на Украине происходит не по причине чуточку отличающихся языков, а по причине более цивилизационной – быть в совковом бараке таёжном союзе, или идти в ту сторону, как развивается весь мир.
Нам, выросшим в рядах пионерии, под мудрым руковоством съездов КПСС, это, вобщем-то, очевидно.
И кто переводит проблему на уровень лингвистический – по-моему, неправы.
Ну мне вот так кажется.
