Здравствуй, мир!
Магическое приветствие – “Здравствуй, USERNAME!”.
Да, я знаю, что слово “здравствуй” (ну или привет, в данном контексте) должно выделяться запятыми. Т.е. вот так, как в заголовке написано.
Магия этого словосочетания для меня заключается в том, что запятыми мне его выделять не хочется.
Ну вот просто иррационально – все остальные ошибки, которые я вижу, просто мозолят глаза, а здесь – я знаю, что это неправильно, но упрямо хочется написать “Здравствуй Вася”.
Причём даже вижу и знаю, что запятая нужна, могу исправить, но непонятно отчего исправлять не хочется, ну вот просто до физического раздражения не хочется.
Если вы получили от меня письмо, а там в приветствии запятая таки поставлена, знайте: я сделал над собой значительное усилие.
Логических объяснений этому явлению у меня нет.
update. Может, всё оттого, что в английском Hi Vasya запятая не ставится?